Cole um link
Use um vídeo público ou Short do YouTube com legendas. Nós buscamos as faixas de legenda que já estão disponíveis.
TRANSCRIÇÕES E LEGENDAS DO YOUTUBE
Transcrição do YouTube e download de legendas
Transforme as legendas de um vídeo do YouTube em texto. Escolha um idioma, copie a transcrição ou baixe as legendas.
TXT texto simplesSRT legendasVTT legendas para webJSON dados com tempo
Escolha o idioma
As traduções automáticas usam as legendas que o vídeo já tem e podem ter erros. Elas podem levar uns dois minutos para ficar prontas.
Os resultados são temporários. Se expirarem, envie o link do vídeo de novo.
DO VÍDEO AO TEXTO
Como pegar a transcrição de um vídeo do YouTube
Escolha um idioma
As legendas originais aparecem primeiro. Busque uma tradução na lista ou veja a prévia da transcrição antes de salvar.
Use do seu jeito
Copie o texto simples para suas anotações. Salve em SRT ou VTT para um editor, ou em JSON para um projeto com marcações de tempo.
Legendas ou transcrição em texto?
Use TXT para ler, pesquisar ou fazer anotações de um vídeo. SRT e VTT mantêm o tempo, para você colocar legendas em um editor de vídeo ou player. JSON traz os segmentos com tempo para as suas próprias ferramentas. Veja a prévia de qualquer idioma disponível antes de baixar e ative as marcações de tempo quando precisar achar um momento do vídeo.
A ferramenta busca legendas do criador, legendas automáticas e traduções automáticas que já existem. Ela não gera novas transcrições da fala. Os idiomas disponíveis dependem do vídeo; as traduções podem demorar mais e ter erros.
Quer o vídeo ou o áudio também? Abra o downloader de vídeos do YouTube.
Copie a transcrição do YouTube com ou sem marcações de tempo
Selecione Prévia em um idioma para ler a transcrição inteira. Ela abre como texto simples, sem marcações de tempo; ative Mostrar marcações de tempo para incluir o tempo de cada linha. Selecione Copiar texto para colar nas suas anotações, em um documento ou em um assistente de IA, ou salve como arquivo TXT.
Precisa de legendas sincronizadas com o vídeo? Baixe em SRT ou VTT. Para seus próprios scripts ou projetos de dados, o JSON guarda cada segmento com o tempo de início e de fim.
Transcrições em outros idiomas
As legendas originais aparecem primeiro. Muitos vídeos também oferecem traduções automáticas para dezenas de idiomas: busque na lista, veja a prévia da tradução e baixe nos mesmos formatos. Traduções automáticas e legendas automáticas podem ter erros, então confira nomes e termos técnicos.
Isso cria legendas para vídeos que não têm?
Não. Esta ferramenta busca legendas que já estão disponíveis no YouTube. Ela não transcreve o áudio. Alguns vídeos públicos não têm legendas para baixar.
Qual a diferença entre os tipos de legenda?
As legendas do criador são enviadas por quem publicou o vídeo. As legendas automáticas são geradas a partir da fala. As traduções automáticas traduzem uma faixa existente, então nomes, sotaques e termos técnicos podem precisar de correção.
Qual formato devo escolher?
TXT é texto simples, sem marcações de tempo. SRT funciona na maioria dos editores de legenda e players. VTT é feito para legendas na web. JSON traz cada segmento com o tempo de início e de fim em segundos.
Posso pegar a transcrição com marcações de tempo?
Sim. Na prévia, ative Mostrar marcações de tempo antes de copiar ou salvar o texto. Os arquivos SRT, VTT e JSON sempre trazem o tempo.
Funciona com Shorts do YouTube?
Sim, quando o Short tem legendas. Cole o link como o de qualquer outro vídeo.
A transcrição é precisa?
As legendas do criador costumam ser as mais precisas. As legendas automáticas são geradas pelo YouTube a partir do áudio e podem ter erros, principalmente com nomes, sotaques ou ruído de fundo.
Posso usar uma live ou um vídeo privado?
Lives em andamento e vídeos privados não são compatíveis. Uma transmissão encerrada pode funcionar depois que o YouTube terminar de processar as legendas.